Wir setzen uns für eine vertiefte Allgemeinbildung ein
Kantonsschule Olten : Immersion > 
 
 
 
 

 

Immersion – Frequently Asked Questions (FAQ)

Wie melde ich mich für das Immersionsprogramm an?

Anmeldeunterlagen für die Schnupperlektionen werden an der Informationsveranstaltung nach den Herbstferien des 1. Jahres des Gymnasiums an alle anwesenden Schülerinnen und Schüler verteilt. Wer an diesem Anlass verhindert sein sollte, muss sich zeitnah an immersion@kantiolten.ch wenden.
Wer sich an der Informationsveranstaltung für die Schnupperlektionen anmeldet, wird danach im November des 1. Jahres des Gymnasiums automatisch das definitive Anmeldeformular für die Immersion per E-Mail erhalten. Dieses Formular muss auch von einem Elternteil (bzw. vom Inhaber der elterlichen Sorge) unterzeichnet werden.

Wer die Schnupperlektionen nicht besucht hat, sich aber plötzlich doch noch für Immersion interessiert, muss sich umgehend an immersion@kantiolten.ch wenden. Solche Anmeldungen hätten bei vielen Interessenten natürlich tiefere Priorität.
Verspätete Anmeldungen (nach Anfang Dezember) werden unter Umständen nicht mehr berücksichtigt, selbst wenn alle schulischen Anforderungsbedingungen erfüllt sind.

Wer entscheidet, ob ich in die Immersionsklasse darf?

Basierend auf den fristgerechten Anmeldungen erstellt die AG Immersion zusammen mit dem zuständigen Konrektor einen Vorschlag zur Zusammensetzung der zukünftigen Immersionsklasse. Dieser wird dann von der Schulleitung geprüft.

Wer ist die AG Immersion?

Die AG Immersion ist eine Arbeitsgruppe aus Lehrkräften, die alle im Immersionsprogramm unterrichten. Sie unterstützt die Schulleitung bei der Organisation und Weiterentwicklung des Immersionsprogramms an der Kantonsschule Olten.

Mein Englisch ist nicht so gut. Kann ich mich trotzdem für das Immersionsprogramm anmelden?

Wichtiger als die Englisch-Note sind solide Leistungen in den anderen Fächern. Natürlich sollte Freude an der englischen Sprache und nicht gerade eine ungenügende Note im Fach Englisch mitgebracht werden. Grundsätzlich ist aber der Immersionsunterricht dazu da, dass Schülerinnen und Schüler ihr Englisch verbessern können.

Vor allem am Anfang des Immersionsunterrichts kann es zu Situationen kommen, in denen einem während einer Prüfung ein englisches Wort nicht mehr einfällt. Wenn es nicht ein Fachbegriff ist, der extra für diese Prüfung zu lernen war, gibt die Verwendung des entsprechenden deutschen Worts keinen Punkteabzug.

Können auch Schülerinnen und Schüler mit englischer Muttersprache den Immersionsunterricht besuchen?

Grundsätzlich hat jede Schülerin und jeder Schüler ein Anrecht darauf, sich für das Selektionsverfahren des Immersionsprogramms anzumelden. Wer die Anforderungen erfüllt, hat die gleichen Chancen wie alle anderen Schülerinnen und Schüler, in die Immersionsklasse aufgenommen zu werden.
Es ist aber wenig ratsam, sich für die Immersionsklasse zu interessieren, wenn die Hauptmotivation darin liegt, der deutschen Sprache aus dem Weg zu gehen.

Ist der Besuch des auf Englisch geführten Unterrichts in Musik und bildnerischem Gestalten auf der Sek P-Stufe eine Bedingung für die Aufnahme in die Immersionsklasse auf gymnasialer Stufe?

Nein. Ob der bilinguale Sek P-Unterricht besucht wurde oder nicht, hat keinen Einfluss auf den Aufnahmeentscheid. Der bilinguale Unterricht auf der Sek P-Stufe wird nur an der Kantonsschule Olten angeboten. Die anderen Sek P-Standorte (Mittelgösgen, Neuendorf) bieten diesen Kurs nicht an. Die Schülerinnen und Schüler, die vor dem 1. Jahr des Gymnasiums nicht schon an der Kantonsschule Olten waren, haben somit die gleichen Chancen auf die Aufnahme in die Immersionsklasse. Schülerinnen und Schüler, die schon den immersiven Unterricht auf Sek P-Stufe besucht haben, können mit ihrer Erfahrung besser abschätzen, ob sie sich für den Immersionsunterricht auf gymnasialer Stufe wieder anmelden wollen.

Wann wird bekannt gegeben, welche zwei der drei naturwissenschaftlichen Fächer auf Englisch unterrichtet werden?

Aus administrativen Gründen erfolgt diese Bekanntmachung in der Regel erst mit der Veröffentlichung des Stundenplans für das 1. Semester des 2. Jahres des Gymnasiums.

Wann wird bekannt gegeben, welche Lehrkräfte die Immersionsklasse unterrichten werden?

Aus administrativen Gründen erfolgt diese Bekanntmachung wie bei allen anderen Klassen auch erst mit der Veröffentlichung des neuen Stundenplans.

Inwiefern unterschiedet sich die Immersion vom Schwerpunktfach Englisch?

Das Immersionsprogramm zielt speziell darauf, die Englischkenntnisse in Fächern wie Mathematik, Geografie und Naturwissenschaften anzuwenden, Englisch wird aber als Grundlagenfach unterrichtet.
Das Schwerpunktfach Englisch hingegen ist ein sprachliches Schwerpunktfach, das sich vertieft mit der englischsprachigen Literatur, der englischsprachigen Kultur und der englischen Sprache auseinandersetzt.

  • Achtung: Die Teilnahme am Immersionskurs ist für Schülerinnen und Schüler mit Schwerpunktfach Englisch nicht möglich.
  • Die definitive Anmeldung für die Immersion erfolgt erst im Verlauf des 1. Jahres des Gymnasiums, hingegen erfolgt die Entscheidung für das Schwerpunktfach (z.B. Englisch) bereits im 2. Jahr der Sek P.
    Die Schwerpunktfachwahl ist dabei für alle offen, für das Immersionsprogramm gibt es aber ein Selektionsverfahren (vgl. Informationsblatt “Die zweisprachige Matura”).

Ist der Zusatzaufwand im Vergleich zum Besuch einer Regelklasse gross?

In den meisten Fällen hält sich der Zusatzaufwand in Grenzen. Es gilt allerdings zu beachten: Alle Schülerinnen und Schüler, welche eine definitive Zusage zum Immersionskurs erhalten haben, besuchen während dem 2. Semester des 1. Jahres des Gymnasiums einen Zusatz-Englischkurs (maximal 36 Lektionen verteilt auf Mittwochnachmittage). In diesem Kurs können bereits die neuen Klassenkameradinnen und Kameraden kennen gelernt werden.
Jeweils im 2. Semester des 2. und 3. Jahres des Gymnasiums wird (im Vergleich zu den nicht-immersiven Klassen) eine zusätzliche Wochenlektion Englisch unterrichtet.
Während des 2. Jahres des Gymnasiums wird ein obligatorischer, dreiwöchiger Sprachkurs in Chester, England, durchgeführt. Dieser findet zum Teil während der Frühlingsferien statt.
Alles Weitere (Inhalt, Anspruch) erfolgt wie bei allen anderen Klassen des Gymnasiums. Auch haben die Schülerinnen und Schüler der Immersionsklasse grundsätzlich gleich viele Hausaufgaben wie die der Regelklassen, ausser dass sie gegebenenfalls zusätzliche Englisch-Vokabeln lernen müssen.
Achtung: Der Zusatzaufwand für SchülerInnen und Schüler, die Latein oder Italienisch (und damit kein Englisch) im Grundlagenfach gewählt haben, ist grösser: Für sie kommt der Englischunterricht obligatorisch hinzu.

An welchen Mittwochnachmittagen findet der Zusatz-Englischkurs im 2. Semester des 1. Jahres des Gymnasiums statt?

Dies kann von Jahr zu Jahr variieren. Die entsprechende Lehrperson wird sich mit den betreffenden Schülerinnen und Schülern rechtzeitig in Verbindung setzten und darüber informieren.

Gehen die Lehrkräfte auf das sprachliche Niveau der Schülerinnen und Schüler ein?

Die immersiven Lehrkräfte sind sich bewusst, dass der Unterricht in den Immersionsklassen zu Beginn nicht 1:1 vom Deutschen übernommen werden kann und tragen dieser Problematik Rechnung. Fertigkeiten wie das Lernen von Fachvokabular, das Lesen und das Verstehen auf Englisch sind ein Schwerpunkt in den ersten Wochen. Nach der Festigung dieser Grundfertigkeiten wird in den folgenden Semestern der Schwerpunkt auf das Diskutieren und Schreiben verlagert.
Die Erfahrung zeigt, dass sich Schülerinnen und Schüler sehr schnell in der Immersion zurechtfinden.

Inwiefern ist es ein Vorteil, den Immersionsunterricht zu besuchen?

Die traditionelle Matura auf Deutsch ist genau so viel wert wie die zweisprachige Matura. Beide ermöglichen den Eintritt in fast alle Studiengänge der Schweizer Universitäten (exkl. Medizin, wo es für alle eine Zulassungsprüfung gibt). Besonders für ein international ausgerichtetes Studium (Naturwissenschaften, Wirtschaft etc.) ist der Immersionsunterricht eine ideale Vorbereitung, da auch in der Schweiz ein ansehnlicher Anteil der Vorlesungen auf Englisch gehalten wird. Maturantinnen und Maturanten, welche die Immersionsklasse besucht haben, sind versierter und routinierter im Umgang mit der englischen Sprache.

Ich interessiere mich für die Immersion, habe aber Respekt vor der Maturaarbeit, welche auf Englisch verfasst und präsentiert werden muss. Ist diese Angst begründet?

Diese Angst ist unbegründet. Der Erfahrung nach ist bei den Maturaarbeiten die Sprache selten die grösste Herausforderung. Sich mit einer Fragestellung über mehrere Monate lang zu beschäftigen, zu recherchieren und nachzuforschen sowie eine gehaltvolle Argumentation zu erarbeiten, ist anspruchsvoll, unabhängig von der Sprache. Es kann sogar ein Vorteil sein im Umgang mit der englischen Sprache gefestigt zu sein, da viel Quellenmaterial nur auf Englisch zu finden ist.
Ausserdem wird bei der Maturaarbeit nicht in erster Linie die Sprache benotet, sondern der Inhalt sowie formale Aspekte und Selbstständigkeit.

Müssen die Maturaprüfungen in den immersiven Fächern abgelegt werden?

Schülerinnen und Schüler der Immersionsklasse haben genau die gleichen Auswahlmöglichkeiten wie Schülerinnen und Schüler der anderen Klassen, aber alle immersiv unterrichteten Fächer werden auch auf Englisch geprüft.
Beispiel: Bei der Wahl, ob eine schriftliche Geschichts- oder Physikprüfung abgelegt wird, würde Geschichte auf Deutsch geprüft und Physik nur dann auf Englisch, wenn dieses Fach ab dem 2. Jahr des Gymnasiums auf Englisch unterrichtet wurde (andernfalls ebenfalls auf Deutsch).
Immersionsklassen legen die mündliche wie auch die schriftliche Maturitätsprüfung in Mathematik auf Englisch ab.

Können Schülerinnen und Schüler nach einem Austauschjahr (wieder) in die Immersionsklasse eintreten?

Schülerinnen und Schüler, die vor dem Auslandaufenthalt schon im Immersionsprogramm waren, kehren im Normalfall (wenn die Klassengrösse das erlaubt) in eine Immersionsklasse zurück.
Schülerinnen und Schüler, die noch nicht im Immersionsprogramm waren, können gegebenenfalls nach einem Aufenthalt im englischsprachigen Raum per Schulleitungsentscheid in eine Immersionsklasse eintreten. Hierzu wäre frühzeitig mit dem zuständigen Konrektor Kontakt aufzunehmen.

Ist es möglich, das Immersionsprogramm zu verlassen?

Die Anmeldung zum Immersionsprogramm ist grundsätzlich bis zur Matura verbindlich. Muss eine Schülerin oder ein Schüler aus der Immersionsklasse aufgrund Nichterfüllens der Promotionsbedingungen ein Schuljahr repetieren, ist ein Übertritt in eine Regelklasse per Schulleitungsentscheid möglich.

Welche Alternativen zur Immersion gibt es?

Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Olten können verschiedene Englisch-Freikurse belegen, u. a. auch als spezifische Vorbereitung auf die "Cambridge Sprachzertifikate". Auch das Erlebnis eines Austauschjahres kann die eigenen Sprachfertigkeiten natürlich gewaltig steigern.
Weitere Informationen finden sich in der Rubrik "Schüler-Infos".

 

Kantonsschule Olten
Hardfeldstrasse 53
4600 Olten

062 311 84 84 (Tel.)

info@kantiolten.ch